閱讀經文

13. 猶太人的逾越節近了，耶穌就上耶路撒冷去。
14. 看見殿裡有賣牛、羊、鴿子的，並有兌換銀錢的人坐在那裡，
15. 耶穌就拿繩子做成鞭子，把牛羊都趕出殿去，倒出兌換銀錢之人的銀錢，推翻他們的桌子，
16. 又對賣鴿子的說：把這些東西拿去！不要將我父的殿當作買賣的地方。
17. 他的門徒就想起經上記著說：我為你的殿心裡焦急，如同火燒。

進階閱讀

我為你的殿心裡焦急

猶太人的逾越節
逾越節是猶太人的大節期，紀念耶和華領他們出埃及，是猶太人尼散月的十四日開始，約是陽曆的三、四月之際。以色列的男丁，每年三次逾越節、五旬節，以及住棚節都要到耶路撒冷守節，耶穌作為一個猶太男子，他也去守節。

我父的殿
在福音書中一共記載了兩次耶穌潔淨聖殿，一次就是傳道初期，即本處記載，此外其他三福音都記載了耶穌最後到耶路撒冷時，潔淨聖殿與撒都該人起衝突的事件。
賣牛羊鴿子是以不當的牲畜賣給未帶潔淨牲畜來獻祭的人，而兌換銀錢則以不公的兌率來換殿銀供百姓繳納殿稅。禱告的殿變為詭詐訛錢的場所，獻祭制度淪為以買賣痲痺心靈的拜拜。
這個潔淨的工作不簡單，但耶穌帶著權柄而來，他也宣稱這是『我父的殿』，正如同他童年曾說的『我當以我父的事為念』，耶穌的神子意識在此表露無遺。

心焦如火
詩篇六十九篇，詩人落在獨自為神殿焦急的孤單之中，弟兄看他如外路人，同胞看他為外邦人，詩人且因為神的殿焦急而遭受辱罵。這樣的不被理解反被排斥的經驗正是耶穌當時的寫照。約翰日後寫下這段經歷時，詩篇的經文加深了我們對這被排斥與怒罵的情景的體會。世世代代多少以神殿為念卻遭排斥的基督徒，可以在這段經文中，在耶穌基督身上找到認同。

默想

我以父的事為念嗎﹖我為父的殿焦急嗎﹖

回應

親愛的主：把你認同父的殿的心賜給我，你怎樣以父的事為念，讓我一樣以父的事為念。